Slotsgade præges i den østlige ende af gavlhuse opført efter en brand i 1707. På nordsiden ses i baghuset til Søndergade 10 en rest af en bulhusvæg. Længere mod vest i Slotsgade bliver langhuse fremherskende, bl.a. nr 24 opført i 1765-66, senere jernstøberi, og nr. 31 og 33 fra hhv. 1785-88 og 1740èrne.

  Dem östlichen Ende der Slotsgade (Schlosstraße) geben die Giebelhäuser das Gesicht, die nach dem Brand 1707 gebaut wurden. Auf der Nordseite sieht man im Hinterhaus von Søndergade 10 den Rest einer Bohlenhauswand. Den Westteil der Slotsgade beherrschen Langhäuser, u.a. Nr. 24, 1765-66 erbaut und später Eisengießerei, und Nr. 31 und 33, jeweils in den Jahren 1785-88 und 1740 gebaut.

  The east end of Slotsgade (castle street) has a number of gabled houses, built after a fire in 1707. On the north side of the street, the remains of a wall constructed from heavy planks can be seen in a rear building to Søndergade 10. Futher west on Slotsgade, long houses appear, including number 24, built 1765-66 and later a foundry, number 31, built 1785-88, and number 33, built in the 1740's.