Søndergade nr. 20 er med sine harmoniske proportioner og smukt udformede arkitektoniske detaljer et af byens smukkeste huse. Det er opført i 1758 og fungerede som postholdergård indtil 1850. Det har kvaderlisener på hjørnerne og omkring midterpartiet, svungne profilerede vinduesbryn og et indgangsparti, udført i træ.

  Das Haus Nr. 20 in der Søndergade (Südstraße) ist mit seinen harmonischen Proportionen und seinen wohlgeformten architektonischen Linien eines der schönsten Häuser der Stadt. Es wurde 1758 erbaut und war bis 1850 Posthalterhof. Es hat weiße Quaderpfeiler an den Ecken und zu beiden Seiten des Einganges, sowie geschwungene, profilierte Fensterumfassungen. Die Pforte ist aus Holz gearbeitet.

  Søndergade (South Street) no. 20 is, with its harmonious proportions and beautiful architectural details, one of Aabenraa's loveliest houses. It was built in 1758 and functioned as the mail contractor`s house until 1850. Note the corner and middle pilaster columns, the curved window arches and the corner wooden archway framing the entrance.