Store Pottergade har i sydsiden en ensartet række småhuse, hvis grundstamme er de såkaldte boder. De ses bedst i nr. 11-15. I løbet af 1700-årene er de fleste forhøjede, og flere fik fine døre og hustavler. Her boede arbejdere og småhåndværkere, som f.eks. en pottemager i nr. 14.

  Die Store Pottergade (Große Töpferstr.) hat an ihrer Südseite eine Reihe kleinerer Häuser, die sogenannten Buden. Schöne Beispiele sind Nr. 11-15. Im 18. Jh. wurde bei den meisten die Decke angehoben, und einige bekamen schöne Türen und Haustafeln. Hier wohnten und arbeiteten die kleinen Handwerker, wie z. B. ein Töpfer in Nr. 14.

  On the south side of Store Pottergade (Large pot street) is a row of small, similar houses, originally tiny rental dwellings. Good examples are number 11-15. During the 1700`s top floors were added to most of the houses, and many received fine doors and house plaques. Workers and artisans lived and worked here, including a potter in number 14.