Turistbureau Aabenraa
Virtuel Byvandring
(01) Pakhus
Dansk  Byens hovedgade går i lige linie op over bybakken. Den er anlagt i middelalderen med lange smalle grunde, der stadig præger bebyggelsen. På Storetorv og Storegade-Ramsherred boede de fleste af byens velhavende købmænd og redere. Til en sådan er det gule pakhus opført over to grunde, mellem 1800 og 1850.
Deutsch  Die Hauptstraße der Stadt führt in gerader Linie über den Hügel. Sie wurde im Mittelalter mit langen schmalen Grundstücken angelegt, die noch heute für die Bebauung charakteristisch sind. Am Storetorv (Großer Markt) und in der Hauptstraße wohnen die meisten der Kaufleute und Reeder. Für einen Kaufmannshof wurde das gelbe Packhaus auf 2 Grundstücken zwischen 1800 und 1850 erbaut.
Virtual Town Tour
(01) Warehouse
English  The town's main street, marching straight across the hill, was established in the Middle Ages, bisecting the long, narrow properties on either side, many of which can still be seen today. Most of the town's wealthy merchants and shippers lived on Store Torv (The Large Square) and along the main street, Storegade-Ramsherred. The yellow warehouse was built on two properties between 1800 and 1850.
pakhus (a)pakhus (b)pakhus (c)
pakhus (d)
Aabenraa Forsiden Aktiv Ferie Begivenheder Links Natur